O ator Dan Stulbach sobe ao palco do Teatro Municipal de São José dos Campos, no próximo dia 28 de outubro, às 20h, para apresentar “O Mercador de Veneza”, de William Shakespeare, em uma adaptação contemporânea que integra a programação do 39º Festivale – Festival Nacional de Teatro do Vale do Paraíba. Dirigida por Daniela Stirbulov, a montagem traz para os tempos modernos um dos textos mais complexos do dramaturgo inglês, centrado no personagem Shylock, o agiota judeu interpretado por Stulbach.

A peça, escrita no século XVI, ganha nova ambientação: sai a Veneza renascentista, entra a década de 1990, em meio ao “boom” da globalização. Na trama, o mercador Antônio faz um empréstimo com Shylock para ajudar o amigo Bassânio a conquistar a herdeira Pórcia. Quando não consegue quitar a dívida, o contrato exige uma libra de sua carne como pagamento, deflagrando um drama moral e social sobre justiça, vingança e intolerância. “Shakespeare leva o humano ao extremo — faz rir, chorar, sofrer, e continua absolutamente atual”, reflete Stulbach.

Com cenário de estética industrial, trilha executada ao vivo e recursos audiovisuais que remetem à bolsa de valores, a montagem aposta em ritmo frenético e linguagem acessível. Produzida pelos atores Cesar Baccan e Marcelo Ullmann, que também integram o elenco, a versão propõe uma leitura contemporânea sobre o poder do dinheiro, o preconceito e a condição humana. “Queríamos um espetáculo que todo mundo entendesse, popular sem perder a força da história”, resume Stulbach, que estreia no Festivale com o vigor de quem transforma um clássico em espelho do presente.